Siempre he tenido la coña, con mi hermana sobre todo, de que mientras en los telediarios de España y casi todos los demás países hablan de noticias super dramáticas e incluso apocalípticas, en Suecia abren el telediario con alguna vieja a la que han robado el bolso, o un gato que se ha quedado subido en un árbol sin poder bajar.
Hoy he encontrado esta noticia que, si bien no es de un medio sueco, sino de la BBC ni má ni meno, representa muy bien lo que os digo.
Emocionante, ¿no?
Me encanta.
ACTUALIZACIÓN: Disculpas a los que les haya sonado a chino la noticia. Paso a hacer una traducción-interpretación al español:
"Alce sueco borracho encontrado en un manzano cerca de Gotemburgo.
Un propietario del sur de Suecia tuvo un shock cuando encontró un alce borracho empotrado en un manzano de su vecino.
El animal estaba, aparentemente, buscando manzanas fermentadas cuando perdió el equilibrio y quedó encajada en el árbol.
Per Johansson, de Saro, cerca de Gotemburgo, encontró al alce realizando un rugido en el jardín de la finca vecina.
Llamó a los servicios de emergencia, que le ayudaron a liberar a la borracha bestia serrando algunas ramas. Se pasó la noche recuperándose en el jardín.
Al día siguiente, volvió al bosque, con su resaca.
No es raro ver alces borrachos en Suecia durante el otoño, cuando la cosecha de manzanas es abundante.
Otros residentes de Saro habían visto alces sueltos los días previos.
El Sr. Johansson dijo que el alce parecía estar enfermo, borracho o medio estúpido."
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarbuenisimo!!!!
ResponderEliminarjuasjuasjuas... Por Dios, ese vecino que en medio de la noche escucha un rugido... Y el pobre manzano que culpa tenía? Si es que con el alcohol ya se sabe. Chiriguintos en Suecia ya!
ResponderEliminarestas como en los cuentos de andersen,que si el patito feo,que si elmanzano.......papa noel, etc
ResponderEliminarchorradas y gilipolleces