martes, 25 de octubre de 2011

Något trevligt följt av något mindre trevliga / Una de cal y una de arena

(Esto me lo he inventado, porque no he encontrado la correspondencia en sueco a frase tan contundente en español)

Una breve entrada para contaros una de las contradicciones de los suecos, que como todo pueblo que se precie, las tienen y a puñaos.

Hoy tenía puesta la radio sueca mientras hacía cosas en el ordenador. El "pograma" debía ser el equivalente al de Juan Ramón Lucas en España, ya que era en la radio pública sueca (la P1 de Sveriges Radio), y no hacían más que hablar y hablar. En sueco, claro. Por tanto lo cual, a la hora larga o incluso dos horas (sí, amigos, yo tampoco sé cómo he aguantado tanto) de tener la carraca en la oreja sin coscarme de una coma, he decidido cambiarme de emisora a P3, que no es la equivalente a Radio 3, por desgracia, porque ponen bastante peor música. En P3, por la mañana, suelen alternar breves locuciones con música más o menos tragable.

Hoy, ha sido conectarme, y estaba sonando esto:


Un auténtico "cacharro" discotequero, chundachunda mañanero, temazo p'al body, en definitiva, ¡una cosa infumable para estas horas de la mañana! Queridos suecos, esta música se pone un friday night o un saturday night fever, no un martes morning con la legaña pegá.

Y sí, habéis visto bien, Rafaella sigue vivita y coleando. Que se quiten la Kylie y la Britney, ¡que viene Rafaella!

Bueno, que me desvío del tema. Es que la Carrá me entusiasma. Con el susto en el cuerpo tras semejante bomba auditiva y visual, he decidido tomarme un receso y echar un ojo a las "noticias". Ya os hemos contado en alguna entrada anterior que aquí son peculiares, como poco. En el periódico The Local, que cuenta la actualidad sueca en inglés (no estaba yo para sueco en ese momento), tras los primeros titulares (pero no muchos), aparecía en portada la siguiente noticia (adapto el titular para que se entienda la traducción): "Un trío de Uppsala alcanza el éxito en Youtube con un mix de una canción de Robyn y unos botes vacíos de "cottage cheese" (un queso fresco que se vende en tarrinas).

¿No es genial? Para ponernos en contexto, Uppsala es la cuarta ciudad de Suecia. Imaginad que en la prensa española online aparece (en portada) una noticia de este palo: "Unos amigos de Sevilla graban una versión de Bustamante usando como únicos instrumentos unos rollos acabados de papel higiénico y una botella de DYC".

La contradicción radica en el tremendo contraste entre la canción de Rafaella y la de estas chicas, que ha sido tal bálsamo de paz que después del casi-yuyu, por poco me quedo roque:


Y es que ambas tienen una cosa en común: un éxito arrollador en Suecia. Estas chicas ya han tenido casi 200 mil visitas al vídeo este, que como veis grabaron en su cocina (los que hayáis estado en las casas de estudiantes de Uppsala reconoceréis el estilillo). Hay que reconocer que la versión les ha quedado de coña y tienen unas voces muy bonitas, aunque a mi lo que más me ha llegado ha sido el rollo percusión con los botes vacíos de queso. ¡De aquí a Mayumana!

jueves, 20 de octubre de 2011

habemus Master de GIS, LOS DOS!!!!

Acabamos de saber que hemos sido aceptados, LOS DOS en el Master de GIS que hemos solicitado en la Universidad de Lund!!!!





ESTAMOS MUY CONTENTOS POR ESO!!!

miércoles, 19 de octubre de 2011

Miércoles, el día del helado en el barrio...

Muchos días no sabemos en que día vivimos, pero los miércoles no hay duda.
ES EL DÍA DE LOS HELADOS!!

Y os preguntaréis por qué.
Resulta que Suecia es uno de los países que más helados consume por habitante. Sí, sí, con el frío que hace! Parece que aquí tomar helado no está asociado con un día de sol, 30 grados centígrados y camisetas de tirante y pantalón corto. Por eso, existe un carrito de los helados que recorre Lund a diario, y llega a nuestro barrio todos los miércoles. Lo notamos todas las semanas porque tiene una musiquita con la que se anuncia, mucho más discreta que…
“el afiladoooooooooooooooooor”, o
“el tapicerooooooooooooooooooooo, tapizamos todos los muebles que tengan en mal estado” o
“señoraaaaaaaaaaaaaa, tenemos naranja, melone, malacatones, chiriguayas..”
pero sin embargo, suuuuuuuper pegadiza. Otro día intento hacer una foto al carrito en si, que por cierto, aún no hemos visto, y grabar el sonido... pero si lo escucháis corréis el peligro de estar todo el día cantando la dichosa cancioncita...

INMIGRANTES EN SUECIA

Nos ha salido un trabajillo en Malmö por dos días, con una amiga de Cristina que se muda. El trabajo consiste básicamente en ayudarla a hacer la mudanza. Es decir, mover muebles, limpiar la casa, limpiar los cristales, llevar cosas a reciclar, etc...
Hoy ha sido nuestro primer día y, ha sido gracioso porque mientras estábamos limpia que te limpia los cristales del salón, me he visto como cualquier ”asistenta” latinoamericana, rumana trabajando por horas en alguna casa española.
El sábado continua nuestro trabajo. Esta vez creo que sera algo más físico que hoy, pero oye, el brazo derecho duele que no veas de tanto limpiar.

No me quejo que, sarna con gusto no pica



domingo, 16 de octubre de 2011

En veckosammandrag / Un resumen semanal

¡Hola gente!

Recién llegados de una excursión fantástica a un sitio que se llama Wanås, y que es una especie de bosque con intervenciones artísticas (arte moderno) que te vas encontrando a medida que caminas por encima de las hojas de las hayas. Muy muy chulo, pero eso os lo contaremos otro día.

Estamos un poco retrasados en actualizaciones del blog, y estamos sufriendo por nuestros poquísimos pero muy fieles seguidores, ya que no os estamos dando carnaza de la buena (algunos lo llamarían "asado" o "vacío") para alimentar vuestro apetito de información sobre nuestros avatares.

Tenemos algunas cosas en el tintero pendientes para convertirlas en entrada de blog, pero no nos gusta hacerlo de cualquier manera, puesto que sabemos que nos dirigimos a una audiencia que, aunque escasa, es de una calidad excepcional. Así que voy a dejar un resumencillo de nuestra actividad y algunas impresiones de esta semana que está a punto de terminar en forma de homenaje a base de unos cuantos crêpes a tope gochos.

Rasca mamá, rasca
Como ya adelantábamos en uno de las últimas entradas, y a pesar del espectacular día soleado de hoy, ha llegado el invierno, amigos. Hemos desenpolvado el gorro, los guantes, y la braga (en singular, que os veo). De momento no llueve apenas, pero cuando se pone el sol (hoy, en concreto, a las 18:05, y perdiendo unos 10-12 minutos al día), viene el tío Paco con las rebajas: un frescales de edredón de ganso. Todo esto, cuando nos llegan noticias de que en España andáis todavía por los 25-30º y en manga corta. Pero no todo es malo, queridos: aquí no tenemos el gorro negro ese que hay encima de Madrid... las cosas buenas de que llueva bastante. Esto es lo que viene la nästa vecka: fresquíbiris, pero no mucha lluvia (y, de paso, os aprendéis los días en sueco, que os veo que lo estáis necesitando).


Söndag 
16 oktober
Klart
 
Min: 
Måndag 
17 oktober
Klart
 11°
Min: 
Tisdag 
18 oktober
Regn
 
Min: 
Nederbörd
2.6 mm
Onsdag 
19 oktober
Regn
 
Min: 
Nederbörd
2.0 mm
Torsdag 
20 oktober
Klart
 11°
Min: 
Fredag 
21 oktober
Halvklart
 
Min: 






























En casa se está de lujo, es lo que tienen las casas suecas: están muy bien aisladas. Esto va inevitablemente unido al "es lo que tienen los suecos": no salen de casa. Sales a las 8 de la tarde al centro de Lund y no están ni las farolas. No quiero pensar lo que será en pleno invierno (es decir, la semana que viene :-D) cuando se ponga el sol a las 3. Lo compensa el hecho de que en cuanto sale un rayo de sol, los suecos son como las Pringles, cuando haces pop ya no hay stop, parece que salen de debajo del bonito empedrado de Lund.

Por cierto, un breve inciso para cagarme en todo el empedrado de Lund, el empedrador que lo empedró no sé si buen desempedrador será, pero mal rayo le parta. ¡Cómo joden los bachecillos cuando vas en la bici! Nosotros, ingenuos ibéricos, pensábamos a nuestra llegada: ¿Por qué están todas las calles empedradas, con lo incómodo que es para ir en bici? Muy bonitas, sí, pero no veas el masajillo que te hace en el salvoconducto. Pues resulta que están empedradas precisamente por las bicis: para que vayan más despacio y no se lleven a algún peatón por delante. Tantas horas en su casa durante el largo invierno dan para pensar en estas cosas marcianas.


Total, que le hemos visto las orejas al lobo asomar, y nos hemos lanzado a la calle a buscar un buen abrigo y unos buenos zapatos de borrego, gore-tex, microondas y horno catalítico incorporados. ¿Y qué nos hemos encontrado? Aparte de unos precios propios de comprar un abrigo de invierno en invierno (¿a quién se le ocurre?), a medio Lund haciendo lo mismo. Y es que hemos pasado del solecito y la (casi) manga corta, al solecito y el moco colgado de la nariz, al menos cuando se hace de noche y los únicos que estamos en la calle con el moco en la nariz somos nosotros.



Herbanos, estamos todos reunidos
El sábado fuimos a una visita guiada a la catedral de Lund, que como ya sabéis porque habéis leído todas las entradas varias veces, previa impresión y subrayado, es el monumento más importante de Lund.

El guía era uno de los sacerdotes de la catedral que, si bien tenía diferencias reseñables con un posible equivalente en España (en vez de sotana llevaba un jersey de rombos, tenía pelo y no era blanco, no tenía tipo barril, no tenía anillos de oro, y, sobre todo, hablaba inglés perfectamente), sí se puede decir que tenía una característica en común con cualquier sacerdote español: tenía una cara cura de caerse de espaldas.

Hecha esta aclaración, fue un guía excelente y disfrutamos bastante de la visita en la que nos contó la Historia de este templo, erigido hace más de mil años.

La visita terminó unos minutos antes de la hora en punto, frente a la mayor atracción dentro de la mayor atracción de Lund: el reloj astronómico de la catedral, construido en el año 1424, nada menos. Frente a él, Jan Kjellström, el sacerdote, nos explicó que entre otros avatares, el reloj estuvo abandonado en uno de los sótanos de la catedral durante más de 200 años, hasta que en 1923 dos tipos muy osados (y con mucho tiempo libre) decidieron ponerlo otra vez en funcionamiento. Primero, eso sí, tuvieron que entender cómo funcionaba el cacharrito. Tardaron 20 años pero lo consiguieron, debían de ser de Bilbao los tíos. Cuando lo tuvieron listo, convencieron al arzobispo de Lund de colocarlo en un lugar privilegiado en la catedral, y el mismísimo rey de Suecia fue a inaugurarlo.

El bueno de Jan contándonos historias del reloj
Y a la hora en punto, con un grupo que ya se había hecho mucho más numeroso, comenzó el "chou" del reloj, que grabamos especialmente para vosotros, fieles lectores de esta, vuestra bitácora.


Ocupando Malmö
Después nos fuimos a casa a comer y echarnos una siestecita, antes de volver a echarnos a la calle, ya que habíamos quedado para ir al encuentro-manifestación organizado por Occupy Malmö, el equivalente en pequeñín y garrafón al 15M de España o al Occupy Wall Street; vamos, nuestra sucursal más cercana a lo que estaba pasando durante todo el sábado en muchas ciudades del mundo.

Así que nos fuimos una pequeña expedición de dos italianos, una holandesa, y los mendas. Cuando llegamos allí nos encontramos lo que ya nos habían advertido: el mismo día, el partido nacionalista-racista sueco, que curiosamente se llama Sverigedemokraterna ("Demócratas de Suecia"), había organizado una marcha en el centro de Malmö. Estos amigos de los niños, buenos maridos y mejores personas, estaban totalmente confinados dentro de un recinto vallado, y eran muchos menos (de verdad, creedme) que los policías que había rodeándoles. Vinieron refuerzos de Göteborg, Estocolmo e incluso de Copenhagen. Pobrecicos, las criaturas.


Un poco más y no caben en Malmö 
Y los polis, que como veis aquí se llaman como se llaman, pues un poco... excesivos

Total, que entre que algunos de los que habrían ido al 15O decidieron no salir, por si acaso se cruzaban con esta gente, y otros estaban precisamente al otro lado de las vallas, protestando, cuando llegamos al sitio de la convocatoria no estaba ni el tío de los perritos calientes (que aquí en Suecia está en todos los sitios).

Pues eso
Pero poco a poco fue llegando la gente hasta que se formó un grupo bastante aceptable (nosotros también salimos en la prensa, qué passsssa), y dado que los de extrema derecha andaban por ahí cerca todavía, decidimos quedarnos en la plaza (que no era la misma que la de ellos) en vez de marchar por Malmö. Varias personas salieron a hablar, y fue muy interesante para nosotros ver que la mayoría de los asistentes eran suecos (ya sé, estamos en Suecia, pero a priori uno no piensa que la gente de este país tenga tantas razones para protestar), y oír las cosas que dijeron. No todo es jauja en Suecia, tampoco: las cosas están cambiando poco a poco aquí (en el aspecto del poder de los bancos, las multinacionales, y la esfera militar, a peor), y también existen bolsas de pobreza. Muchas de las cosas por las que los suecos han luchado durante décadas, hasta hacerlas una seña de su identidad y de la admiración mundial (todos los servicios sociales gratuitos y universales, sin renunciar a un alto nivel de vida, o más bien diría que precisamente por ello) están en peligro.

Da mucha energía ver que en estos tiempos donde hay mucha gente pasándolas canutas, es precisamente la gente la que se une para oponerse a un sistema donde la mayoría sale perjudicada, y unos pocos se enriquecen. 

Nos gustó mucho el ambiente constructivo, crítico y solidario. ¡Al fin y al cabo esto es por nosotros! Seguiremos informando porque Occupy Malmö vuelve a reunirse en dos semanas.

Wanås, ¿qué tal?
Y termino con un pequeño adelanto en forma pictórica de la visita de hoy a Wanås, que nos ha encantado y pensamos repetir cuando esté todo nevado y no nos quepa una nuez por el orto, del frío que va a hacer. Pero seguro que estará precioso, y con algo hay que consolarse.





Konsert-aco i Malmö / Conciertaco en Malmö

El viernes 7 de Octubre fuimos a nuestro primer “concierto” por estos lares. En concreto, tocaba "architecture in helsinki" en la sala KB de Malmö y desde luego fue inolvidable desde los preparatorios, el durante y el final.
El concierto comenzaba a las 23h que ya de por si, es una hora bastante rara para ser Suecia, ya que es hora de dormir. De hecho, nosotros a esa hora generalmente ya estamos en la cama desde hace rato. Incisos aparte, para organizarnos la logística para ir, tuvimos que tener en cuenta, que la hora de cenar aquí son las 19h y por tanto a las 23h ibamos a tener un hambre de lobo. Así que decidimos tomarnos algo ”ligerito” en casa y cenar algo más en Malmö cuando llegáramos. También queríamos llegar pronto, por si se llenaba el local de suecos con ganas de fiesta (ja,ja, seguid leyendo y os mearéis).
Total que teniendo estos factores en cuenta, tomamos una picadita en casa (vino+jamoncete serrano del bueno), salimos con la fresca y de noche hacia la estación de tren de Lund, para ir a Malmö. Al llegar a la estación... tren retrasado. No pasa nada, pensamos, tenemos tiempo y pasan trenes cada poco tiempo. Pero claro, ¡¡todos iban retrasados!! Finalmente cogimos el tren rápido que va a Malmö y llegamos a la estación de Triangeln en dos patadas y 20 minutos. Supuestamente el sitio estaba “al lado” de la estación, pero nos perdimos un poco y dimos algo de vuelta. Vimos un local con una cola para entrar muy grande, y pensamos: aquí es. Buscamos un sitio para comer algo, que fue un kebab (Malmö está lleno de kebabs y falafel) donde pedimos un falafel que estaba... ¡¡¡INCOMIBLE es poco!!! Total que nos fuimos a la cola del local de antes, que estaba lleno de quinceañeros, por tanto preguntamos, “¿es aquí el concierto de Arquitecture in Helsinki?" La jovencita nos miró con cara extraña y nos dijo: no, esto es una discoteca” panicooooooooooooo, ¿dónde está el p… sitio? Nos pusimos a andar calle abajo buscando una cola grande y mirando los números de la calle. Finalmente, una manzana más abajo, o sea que no estábamos tan lejos, llegamos al sitio en cuestión, donde no había ni perri esperando. La entrada hacía eco. Así que nos pusimos a devorar los INCOMIBLES falafels, pensando que la gente estaría dentro cogiendo sitio. ¡¡¡¡Oiga casi me atraganto con el falafel!!!! Pero claro, había mucha emoción por pillar sitio.
Total, que finiquitado el falafel, con los nervios del momento, entramosen el local, pasamos la taquilla, llegamos a la sala y…….tachán, tachán….NO HAY NI PERRI!!!! ¿Pero qué paaaaaaaaaaaaaasa aquí? Falta media hora para que comience el concierto. ¿Dónde están los suecos?
Nos pedimos una cerveza, nos sentamos, pasaron 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos, 20 minutos… habían llegado 4 personas más desde que entramos. Será que llegan justo a tiempo, o sea a las 23h en punto. Oye, llegan las 23h y hay 10 personas más… llenazo ni de coña, claro. Comenzaron los teloneros.... Juanmica, el cantante era clavado a ti, misma estética, me acordé mucho de la pareja granadina!!! Snif, sniffffff!!! A mi me gustaron mucho, bailables, pero claro, con dos personas a tu alrededor, lo de ponerte a bailar como una loca como que no apetece. Los teloneros estuvieron como media hora, muy majetes y muy amables, con sus coñas entre ellos. Acaban los teloneros y a desmontar el escenario de unos y montar el de los siguientes. Casi me dan ganas de volverme a casa, casi me duermo mientras. Lo de la rapidez no iba con ellos.
De repente, tutututuutututuututtu, salen “Arquitecture un Helsinki", 5 tíos y una tía, con su estética ochentera, tres teclados, batería y bajo y, sin saber de donde, se llena la pista de baile de gente, de repente está llena, vamos que no veía un carajote yo, como soy bajita y los suecos son tan altos…. Empezaron a tocar y oye, ¡¡locura en la pista!! Al estilo sueco claro… había gente que no se le movía un pelo, con el ritmazo que tenía la banda, otros que se movían demasiado, porque una cosa que hay que saber de los suecos es que si quieren pasar exactamente por donde estás tu, lo van a hacer, si quieren bailar y para ello necesitan utilizar el espacio en el que tu estás, lo van a hacer, da igual que te mentan el codo en el ojo o entre las costillas, total ,ellos ni se dan cuenta, pero tu sí,claro, y más aún si eres bajito, como es el caso.
Sin embargo a pesar de los codazos, de un olor a pedo de repente que casi poto literalmente (esto no es coña), del falafel que se pasó toda la noche de arriba a abajo del esófago, he de decir que nos encantó el concierto, bailamos como locos, y lo pasamos en grande.
Os dejo dos links, uno y dos, de momentos del concierto que hay en youtube porque como esta gente va a Madrid en Octubre,día 27, sala Mobi Dick, quizá aún estáis a tiempo de pillar entradas. A ver si se llena el local al estilo español.

Hur är uppassningen! / ¡Cómo está el servicio!

Algunos nos habéis comentado últimamente que, por lo que hemos contado en el blós, parece que la gente aquí es muy amable, o que nos tratan muy bien.

Lo cierto es que de momento nos tratan bastante bien y, a pesar de que de momento no hemos conseguido grandes avances, no es por falta de facilidades a nivel personal (otra cosa es el tema del personnummer, que es más complicado conseguir de lo que pensábamos). Por cierto, hago un inciso para comentaros que parece que mi solicitud no se perdió, pero a cambio me piden un requisito que no cumplo (de momento), así que estamos un poco atascados y pensando como salir del callejón (trankis, que saldremos).

Volviendo al tema de antes, el jueves pasado estuve de nuevo en la oficina de empleo, donde tenía una cita con una agente para mejorar el "perfil" que tienen colgado de mi en su sistema, y que era bastante básico. La reunión fue bastante bien, la mujer era super maja, le hice unas cuantas preguntas (a mi estilo), y una de las cosas que quiero reseñar es que, a la hora de completar mis "competencias" y tratar de explicarme lo que significaba una palabra en sueco, no le salió la palabra en inglés, y se disculpó mil veces... ¡por no acordarse de una palabra en un idioma que no es el suyo! La palabra era odling, "cultivo", que tampoco es que sea algo que usemos todos los días.

En España, la situación paralela habría sido la siguiente:

- Agente de empleo, al que llamaremos Pepe: ¡Siguiente!
- Sueco buscando curro en España. Aunque sea una situación altamente improbable, haced un esfuerzo de imaginación. Le llamaremos Jens (poner acento guiri): Disculpe, no hablo español. ¿Habla inglés?
- Sí hombre, sí. Inglés, ruso y arameo del norte, ¡no te jode el guiri!
- Perrrrdón, no entender.
- Que digo, criaturita, que aquí se habla castellano. ¿Tu comprender ahora? Cas-te-lla-no. Que uno ya no sabe si es lo mismo que español, porque digo yo que el vasco y el catalán también son español, ¿no? ¿O qué?
- Yo creo.
- ¿Tu crees qué?
- Yo no sé, no entiendo bien.
- Pues lo primero que tienes que hacer es eso, entender bien, ¿eh majete? Y cuando entiendas bien, vuelves y hablamos y yo te atenderé de mil amores. Pero primero aprende castellano, o español, que seguro que así tan rubito y tan sueco no te va a costar mucho, ¿eh? Tú ya me entiendes (guiño de ojo que al sueco le resulta turbador).
- Jens: vale, grasias, adiós.
- Pepe (una vez Jens ha abandonado la mesa, pensando): Lo que me faltaba, ¡encima que Zapatero me baja el sueldo, ahora tengo que hablar inglés! ya digo yo que este país se va a la ruina... en fin, a ver qué hora es... joder, la 1 ya, a ver si no hay nadie y me puedo escapar a tomar un vinito con el Paco...

martes, 11 de octubre de 2011

En svensk Nobel pris / Un premio Nobel sueco

Supongo que a estas alturas la mayoría sabréis que, este año, el premio Nobel de literatura se lo ha llevado un sueco, Tomas Tranströmer, quien, para más señas, es poeta.

El joven Tranströmer, que ya pensaba que no le caía la breva


Como os podéis imaginar, aquí le han dado mucho bombo a la noticia: el primer Nobel a un escritor sueco desde 1974, y al "mayor" poeta sueco vivo, candidato al premio durante varios años, etc, etc.

Como casi todos los años, con algunas excepciones como el pasado, en el que fue galardonado con casi total unanimidad de jurado, crítica y público Mario Vargas Llosa, la decisión del jurado sueco ha sido polémica, algunos dicen que extraña, otros que lógica y esperada, otros que inexplicable.

No he leído mucho sobre el tema, pero hoy he encontrado un artículo de The New York Review of Books, una de las publicaciones literarias más prestigiosas del mundo, que me ha parecido muy, muy interesante. No entra tanto a juzgar el premio de este año en concreto, sino cómo se concede el mismo, la política que lo rodea, e incluso las dudas al respecto de que un muy reducido grupo de suecos, con otras ocupaciones además de la de formar parte de la Academia Sueca y conceder este premio, tengan la "responsabilidad" de decidir el premio más prestigioso del mundo. Lógicamente, pone en serias dudas que el Nobel pueda serlo, teniendo en cuenta estas razones y otras muchas que quedan expuestas en el artículo.

Parece injusto que un escritor se beneficie de la concesión de este premio mucho más (a nivel económico y de ventas) que si le conceden otro que sea más objetivo, y basado mucho menos en criterios políticos que en literarios, como pueden ser el Pulitzer, el Man Booker, o incluso el Príncipe de Asturias.

Yo no me he leído ni una línea de Tomas Tranströmer, así que no entro a juzgar su calidad como poeta, sino simplemente la calidad del Nobel como premio literario.

De todos modos, los suecos se han puesto muy contentos, así que hala, ¡a beber unos snaps!


lunes, 10 de octubre de 2011

Larmanordning / Falsa alarma

Hola chicos,

Al final ha resultado que lo del personnummer era falsa alarma... no solo no me lo han asignado ya, sino que... ¡han perdido mi solicitud! Sí amigos, en Suecia también pasan estas cosas, por lo que parece. Así que he hecho una nueva solicitud, y me han dicho muy amablemente que van a "rogar" a las oficinas centrales que aceleren los trámites. Pero vamos, yo creo que de dos semanas más no baja. 

A todo esto, nos han llegado rumores de que a la gente que está pidiendo los cursos de SFI (Svenska för invandrare / Sueco para inmigrantes), que son gratuitos y públicos, y la razón principal (de momento) por la que hemos pedido el Personnummer (porque sin él, flores), les están diciendo que hasta después de navidad no empiezan. Así que de momento seguiremos estudiando en casa, y considerando otras opciones. 

Por cierto, hoy he tenido mi primer intercambio "serio" de frases en sueco (el del tren que os comentaba el otro día no cuenta). Ha sido en la tienda de animales, y aunque el tío me ha asegurado que hablaba inglés, se ha dirigido a mi todo el rato en sueco. El hombre hablaba bastante clarito y creo que ha hecho un esfuerzo para hablar algo más despacio... el caso es que le he entendido casi todo e incluso le he contestado, ¡al lorito! y creo que ha entendido al menos un 5% de lo que le he dicho. ¡Vamos que nos vamos! y no ha sido un mero intercambio comercial, ¿eh? que me ha hecho un tercer grado el colega sobre mi estancia en Suecia que me hacían los ojos espirales.

En cuanto al personnummer de Mery, a ella le han dicho que la están peinando (a su solicitud) pero que todavía no está lista. Bueno, ¡por lo menos existe!

Seguiremos informado.

PS. Ha llegado el invierno, agarrémonos los machos, amén.

miércoles, 5 de octubre de 2011

På arbetsförmedlingen / En la oficina de empleo

¿Qué pensaríais si un tipo al que no conocéis de nada te ve entrar, sale a recibirte y se presenta educadamente, te acompaña a su despacho, resuelve todas tus dudas, te explica todas las gestiones que hace una por una, traduciéndolas del sueco, y te da una cita con otra persona (que tampoco conoces), que te va a dar una atención "más personalizada"?

¿Es Superlópez? ¿Supercoco? ¿Superolof? ¡No! es, simplemente, un...

...agente de empleo.

¿Ein?

Todo empezó con un correo electrónico enviado desde la oficina de empleo de Lund, que decía algo así como: "Nos han informado de que su número personal ya ha sido asignado, y es XXXX. Así que a partir de este momento puede venir a registrarse en la oficina de empleo, hablar con cualquier agente e informarle de sus situación, y le ayudará a efectuar dicho registro". Una situación nueva para mi: ¡la oficina de empleo se pone en contacto contigo! Con el aliciente de que Hacienda, que es la que gestiona el famoso personnummer, todavía no me ha notificado que ya lo tengo.

Así que allá me planté, y en su fiesta me colé, cocacola para todos y algo de comer, y ocurrió lo que os relataba más arriba. Un agente me ayudó a registrarme, me explicó paso por paso en qué consistía ese procedimiento (un detalle significativo es que lo primero que hizo fue torcer la pantalla de su ordenador y ponerla de cara a mi, para que viera exactamente lo que iba haciendo), y me dio hora para la semana que viene con una compañera especializada en trabajos dentro del área ambiental/forestal, que me asesoraría mejor en mi búsqueda laboral.

Yo estaba flipando. No sé cuánto tardaré(mos) en encontrar trabajo, pero desde luego (de momento) parece que su interés porque lo logres es real. Vamos, ¡casi le beso los pies al tipo! aunque al final lo pensé mejor, y le di la mano. Con esas cosas, mejor no arriesgarse.

Cambio de motto (que no de moto)

En inglés, "lema" o "slogan" se dice "motto", palabra que siempre me ha gustado porque, al fin y al cabo, ¿que pretende un slogan, sino venderte la "motto"?

Después de este ingeniosísimo comentario (hoy estoy que me salgo), os comento que ayer publicaron, en el Sydsvenskan (el periódico más importante de Skåne), la noticia de que la municipalidad de Lund se está planteando cambiar el slogan de Lund, que actualmente es "Lund, idéernas stad" ("Lund, ciudad de las ideas").

Precisamente sobre este lema y mis ideas asociadas a él (¡Puf!) tenía pensado hablaros un poco en algún momento (se siente), así que me ha venido de perilla el notición este (destacado en el día de ayer, ¿eh? vamos vamos, ¡es que no ganamos para sucesos!).

A mi, que acabo de llegar, me parecía un lema la mar de bueno, ya que encaja bastante con la imagen que da Lund (o trata de dar) de ciudad universitaria, joven, con muchos investigadores de todo el mundo trabajando y con empresas modernas e importantes (como Tetra Pak o Ericsson). Vete tú a saber por qué se plantean cambiar el lema.

El caso es que hace unos días, inspirado por un voluminoso plato de noodles con rollitos de primavera que me acababa de gincar, cogí un pequeño librito-folleto sobre Ideon Science Park, que es un recinto ubicado en el norte de Lund, y que concentra más de 250 empresas de pequeño y mediano tamaño. Hasta aquí nada particular.

Pero...


Esta es la portada del librito, y lo que transmite es que es precisamente eso, un lugar donde no tanto "todo es posible", pero sí "toda idea es bienvenida, y puede que se haga posible". Lo explicaré mejor transcribiendo un párrafo de la introducción: "Por muy imposible que suene, todo es posible. Solo es una cuestión de dar, a la gente con visión e ideas, una oportunidad para llevar los límites un poco más allá". Nosotros diríamos: "mucho lirili y poco lerele". En los países con un poco más de visión de futuro, dicen: "este gafotas está grillao, pero vamos a darle una oportunidad".

Por ejemplo, de aquí de Ideon salió el Bluetooth. Un clásico de la literatura sueca, Röde Orm 1941-1945), traducido al inglés como "The long ships", unió a los lissssstos que estaban currando en esa idea tan molona de la comunicación sin cables. En el libro aparece un personaje real, el rey danés y noruego Harald Blåtand (Bluetooth en inglés). El libro tiene pinta de ser un ladrillo intragable, pero ¿qué se puede esperar de unos tíos todo el día encerrados dándole todo el día a la sesera, aparte de mucho olor a sobaquillo y una habitación llena de hormonas? Pues que se lean ese libro. Por cierto, lo siento por vosotros pero nunca fue traducido al castellano. Aunque si os empeñáis, hay una versión en esperanto.

(Paréntesis: Los de Jolibú, que siempre están al quite, hicieron una peli sobre ese libro, de la que he encontrado esta gran escena):


Lo que me han contado de Ideon, que está bien porque tampoco te vas a fiar a tope de lo que dice un folleto hecho por ellos, es que dan muchas facilidades a los recién titulados para montar empresas y desarrollar ideas: les ceden locales dentro del recinto de Ideon, les dan apoyo administrativo, infraestructura y dinero para que piensen.

Vista aérea de Ideon
¡Y consiguen trabajar y todo!
El mismo día que publicaron la noticia del posible cambio de lema de Lund, el mismo periodista escribió otro articulillo ironizando un poco sobre el tema. Y entre otras cosas, mencionaba (como hecho real), que un par de pueblos que pertenecen al municipio de Lund están pensando poner sus propios lemas. Uno de ellos es "Genarp, donde la gente sí saluda". Ahí, dando donde duele.

martes, 4 de octubre de 2011

Kanelbullens dag 4 Oktober

Hej hej mina vänner!!

Hoy es un día importante en Suecia. ES EL DÍA DEL KANEL BULLAR o sea de los bollos de canela.

fuente de kanelbullar

Por lo visto es un día, que estableció en 1999 el Hembakningsrådet, algo así como el "consejo de cocina en casa" OLÉ!!  me suena que en España no existe nada de eso... La idea es que sea un día de encuentro con tus vecinos, amigos, etc... para cocinar y jamarte luego los bollitos. Una manera estupenda de empezar el otoño!!! (fuente de la frase otoñal: pagina web del Kanelbullardag)

Yo he de reconocer que los he cocinado hace unos años, y que aunque no es difícil, sí es entretenido, y la verdad que están de muerte - esto está de muerte abuelaaaaaaaaaa!!! - Si alguien quiere probar, podéis encontrar las recetas en sueco, of course, en la página web que hay dedicada al evento.

Si no os enteráis, siempre podéis esperar a que la menda os cocine unos pocos, si hay suerte y no me quedan como un ladrillo.... no sería la primera vez!!

lunes, 3 de octubre de 2011

Hösten är här! / ¡Ha llegado el otoño!

Pero ayer tuvimos un día ESPECTACULAR, 23 grados y solazo, que aprovechamos para hacernos una ruta en bici que disfrutamos como enanos.

Ya os contaremos, de momento, y aunque haya llegado la niebla y (parece) el otoño, os dejo un vídeo de una canción muy guapa y que se llama igual que nuestro "feeling" de ayer: Endless summer. A ver si dura... un poquito más...


Y ya que estoy con los vídeos, el próximo viernes vamos al que va a ser nuestro primer concierto en vivo desde que estamos aquí. Son estos tipos, vienen de Melbourne (¡Viva Melbourne!) y tocan en Malmö:


¡Ya estamos estirando para los botes!

domingo, 2 de octubre de 2011

En stadsvandring i Lund / Un paseo urbano por Lund

Hej hej!

El martes pasado nos colamos en un grupo, y por ende en una de sus actividades, con el típico truco de ir acercando los piececines poco a poco mientras silbas "Cantinero de Cuba" (que aquí no la conocen) con cara de ser un Olsson cualquiera.

La actividad la organizaba un grupo ligado a la Universidad de Lund (institución en torno a la cual gira el 50% de la vida de la ciudad) con el sugerente nombre de LUFF, que en británico del norte significa Lund University Foreign Friends, y en castellano del sur, "amigos extranjeros de la Universidad de Lund".

Como veis, aquí estamos entre el español doméstico, el inglés callejero, y el sueco que no lo usamos para nada más que estudiar (de momento). Bueno, en realidad no: el miércoles tuve mi primera conversación en sueco, con un sueco. Fue en el tren, como sigue:

Sueco, al que llamaremos Johan, y que va repartiendo algo que tiene pinta de ser una encuesta: "--------- ?"
Guille, poniendo cara de sueco: "Ursäkta, jag talar inte svenska" (lo siento, no hablo sueco).

Y ya.

¿Qué pasa? He oído conversaciones mucho más aburridas que esa.

En fin, que tenemos un poco de cacao idiomático, si lo sumamos a que hasta hace nada estábamos dándole caña al francés, que por supuesto (y a pesar de traer los libros) ha pasado a un absoluto segundo plano, porque si no me veo hablando a María en sueco, a mi hermana en francés, y a los suecos en extremeño. Total, pondrían la misma cara.

Volviendo a LUFF, organizaban un City walk in Lund, y nos pareció una ocasión ideal para aprender un poco más sobre nuestra ciudad de acogida, a la vez que quizá conocer un poco de gente. Así que en cuanto Tina nos envió la info, y a pesar de que este grupo es en teoría solo para estudiantes de doctorado, post-docs, y profesores visitantes (extranjeros), aceptaron barco y allí que nos plantamos. De todos modos, nos dio la sensación de que la idea de LUFF es acoger a todo el mundo y fomentar la integración. ¡Viva! ya nos hemos apuntado a la segunda, pero de eso hablaremos cuando ocurra.

Lunds domkyrka (Catedral de Lund), año 1123
Así que el día D a la hora H, nos encontramos en la "fuente de piedra, al otro lado de la calle de la estación", que es una fuente tan grande tan grande tan grande que nos la pasamos tres veces sin verla. Menos mal que Tina estaba por ahí y era más reconocible :-) Rápidamente conocimos a algunos otros FF, italianos, norteamericanos y brasileños, entre otros.

Nuestro guía, tan dinámico como Eduardo Punset de fiesta en un monasterio
Un arquitecto del Lunds Kommun (lo equivalente a la alcaldía) vino a ejercer las labores de guía y a enseñarnos algunos de los edificios representativos de la ciudad.

La Mery yo yo, no perdiendo ripio
Para no enrollarme en exceso, os comentaré lo que más me llamó la atención de la visita, además del poco entusiasmo que transmitía el arquitecto municipal. Pasamos, por supuesto, por el monumento más visitado (y seguramente más impresionante) de Lund: la catedral. Un templo que comenzó a construirse en 1104, y cuya primera fase, que culminó en la consagración de la cripta, terminó en 1123. Desde entonces ha sufrido muchas modificaciones, cada una en su estilo, y el arquitecto que hizo la última, que consistió en una reconstrucción de las torres (ya que una de ellas se estaba desplazando) tuvo un ataque de ego y esculpió su nombre junto a la puerta de la catedral, como si hubiera hecho él todo el templo. Porque yo lo valgo.

Al lado de la catedral, y junto a un edificio que pertenece a la Diócesis, están construyendo lo que va a ser el nuevo centro de interpretación de la misma. En 2003, Lunds Kommun abrió un concurso internacional para la presentación de proyectos. Se presentaron 353, desde todas partes del mundo, y curiosamente ganó el de una arquitecta española, Carmen Izquierdo. El proyecto es totalmente innovador, de una arquitectura casi futurista que rompe con el entorno (otra vista, aquí). Para mi gusto, demasiado. De momento se ve gran parte de lo que va a ser el "muro" dorado de la parte trasera del edificio, y francamente es bastante feo (en mi opinión).

También pasamos por el edificio donde comenzó a operar la Universidad de Lund, el Kungshuset, que data de 1584.


La universidad tiene, de hecho, varios edificios históricos muy interesantes, como la biblioteca y el edificio central. Pero seguro que habrá tiempo de hablar de la universidad otro día.

Otros dos edificios importantes en Lund son Saluhallen (el viejo mercado), que está siendo ampliado con (aparentemente) bastante mejor gusto que el centro de visitantes de la catedral, y el cine SF de la calle Västra Mårtensgatan, el más antiguo en funcionamiento de Suecia, que lleva funcionando como cine desde 1919, ¡casi 100 años!

El sitio ideal para vivir una aventura como la de Owen Wilson
Nuestro paseo terminó, pasando por las dos principales plazas de Lund (Mårtenstorget y Stortorget), en aquella donde unos colegas veían un concierto bien cómodos en su sofá, ¿os acordáis?

Bueno, en realidad terminó como debe terminar un buen paseo vespertino, frente a una buena cerveza, a la que se apuntó hasta el guía. He de decir, sin embargo, que en su caso no le sirvió para despertarse.


¡Viva la chervecha!