Practicando.. en sueco

Llevo un mes y medio haciendo unas prácticas en Malmö, trabajando para el gobierno sueco y en su oficina regional en Skåne. Como os podréis imaginar tengo anécdotillas miles; no me caben en un post, ni tampoco en la cabeza. Sin embargo paso a hacer un suuuper resumencillo de mis prácticas.

Las prácticas me las vendieron como un trabajo con GIS....y un jamón, que yo me zampé encantada de la vida. En realidad lo que estoy haciendo es leerme todos los planes de conservación de reservas naturales, sintetizar info (a veces copy / paste pero sin esa opción, o sea, teclea que teclea ) y digitalizar polígonos que no están digitalizados. Todo esto con un programa propio del organismo en cuestión, que bueno, digamos que es un poco diferente al GIS, aunque GIS es la base. En realidad es una base de datos muy tocha con opción de cartografía, y que lo que se dice, muy rápido no funciona.

El primer mes me lo he pasado casi entero delante de la pantalla teclea que teclea. Las primeras semanas estuvo una de mis compis con la que voy a trabajar más. Muy graciosa, super maja y muy apaña. Horario fijo pero flexible siempre que en la ofi estés de 9 a 3. Cada uno se apaña y no hay que darle justificaciones a nadie de cuándo entras y sales ni de por qué. Ni mucho menos fichar. Hay dos momentos sociales al día "imprescindibles" a menos que seas yo al principio, je, je. Se llama "fika" y es lo que en España sería el desayuno y la merienda, 30 min cada momento. Aparte está la comida. Momento 1, todos los días a las9, no importa qué hagas, a las 8:59 te están tocando a puerta (en el mejor de los casos) para que bajes diciendo "Maria, kafe?" ( se me olvidó, de momento tengo despacho propio): Momento 2, creo que algo más flexible.. le tengo cogido menos la hora, digamos que sobre las 14h. Cuando hace sol no queda nadie en los despachos, todos, yo incluida, como lagartos en la terraza, sí, sí, terraza. Al principio no me resultaba muy fácil unirme a este momento. Cuando mi compi 1 se fue de vacas junto con el 98% de la gente, no había mucha confianza para decirles a los demás todo el rato, merepitesporfaquenotengoniapajoleraideadeloquehasdicho?
Así que no bajaba mucho. Ahora un poco más.

Hace dos semanas la cosa cambió. Ha llegado mi otro compi, compi n2, que trabaja bastante en campo, y ahí que me saca de paseo :) De momento de verdad que me siento como una turista. Llevo mi cámara, mi cuadernito, y además me lleva a las playas de Skåne (no valen malinterpretaciones, que os conozco fieles lectores :)) , y además nos ha estado haciendo un tiempo excelente para ir a la playa, aunque sea con pantalones largos de trabajo. Lo que hemos hecho es ver si se están cumpliendo los planes y solucionar la dudas de lo equivalente a los guardas en España. Matizo, eso lo ha hecho él. Mientras yo miro, trato de entender algo, pregunto, sonrío cuando me responden porque no me entero y asiento o hago un ruido tipo, muuu o  h aspirada depende del momento. Muy sueco todo esto aunque no lo parezca. Tengo la táctica depuradísima ya de tanto usarla! :)

Ayer me llevaron a una reunión en sueco, todo el día, con barbacoa incluida, muy interesante .....si me enterara, otra vez igual. Pero al menos me han presentado a más gente. Ya saben que hay una españolita graciosa (esto me lo digo yo porque lo valgo :) ) por aquí, que es "experta en GIS" (el missunderstanding funciona en ambos sentidos) y que va a estar un tiempito con nosotros. Me dan la mano, se presentan, me dicen algo y yo sonrío, sonrío mucho (ya sabéis lo que significa).

En estos momentos he conocido al hombre más alto de suecia, he visto una repoblación de cigueñas (que hacen porque después de irse de migración al sur, o sea, España, no vuelven---así en España no paran de aumentar las parejas), tienen invasión de babosas españolas que hacen que las vacas se indigesten, la costa está plagada de bunkers que hicieron, creo que por orden de GustavoV, con buenas vistas al mar, pero no a la tierra que hay detrás, me han dicho zonas de cría de unos leones marinos pequeños que es restringida pero "tu me llamas si quieres", a mi compi le han ofrecido alguna vez descuentos en el golf y no sé que más que no ha aceptado (y me lo creo), los campos de golf aquí están dentro de las reservas naturales, porque invierten en la conservación de los bosques que los rodean...

He descubierto que a los suecos les encanta que les hablen de España y les digas palabras en español. Es gracioso nos tienen idealizados; que vivimos genial, mucha fiesta, buena comida, buen vino (y barato), vamos! que sabemos aprovechar nuestro tiempo libre. No les falta razón en muchas cosas, pero creo que hay un poco de visión sesgada, igual que a la inversa. Ya sabéis que los tiempos de coche cuando uno va a campito dan para hablar de todo.. vida y milagros. Ayer me despedí con un "hasta mañana" y oye, lo primero que me han dicho hoy ha sido algo sobre eso, y se han despedido de mi con un "hasta mañana" también.

Muy majos mis compis.... estoy contenta :)

Ya os contaré más anecdotillas..

Hasta la próxima entrega....